{"id":436,"date":"2018-05-30T19:01:24","date_gmt":"2018-05-30T16:01:24","guid":{"rendered":"http:\/\/archyvarai.org\/?p=436"},"modified":"2018-05-30T19:09:57","modified_gmt":"2018-05-30T16:09:57","slug":"tarptautinis-seminaras-%e2%80%9eskaitmeniniu-audiovizualinio-paveldo-kolekciju-valdymas-vilniuje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archyvarai.org\/?p=436","title":{"rendered":"Tarptautinis seminaras \u201eSkaitmenini\u0173 audiovizualinio paveldo kolekcij\u0173 valdymas\u201c Vilniuje"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/archyvarai.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/baneris.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-438\" title=\"baneris\" src=\"http:\/\/archyvarai.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/baneris.jpg\" alt=\"\" width=\"588\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/archyvarai.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/baneris.jpg 588w, https:\/\/archyvarai.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/baneris-300x183.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 588px) 100vw, 588px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Pastaraisiais metais vis daugiau audiovizualinio turinio tampa skaitmeniniu ir pasiekiamu Internete. Yra nema\u017eai atminties institucij\u0173 tinklapi\u0173, kur kiekvienas norintis gali \u017ei\u016br\u0117ti filmus, klausytis garso \u012fra\u0161\u0173 ar vartyti t\u016bkstan\u010dius fotografij\u0173. Ta\u010diau vis did\u0117jant skaitmeninio audiovizualinio turinio kiekiui, atminties institucij\u0173 specialistai nei\u0161vengiamai susiduria su i\u0161kylan\u010diomis \u012fvairiomis \u0161io turinio valdymo problemomis bei i\u0161\u0161\u016bkiais. Tiek Lietuvoje, tiek kitose Baltijos \u0161alyse dar n\u0117ra nusistov\u0117j\u0119 tradicij\u0173, kok\u012f skaitmenin\u012f turin\u012f ir kaip saugoti, kaip kurti turinio metaduomenis ir valdyti duomen\u0173 bazes, kaip suderinti turimas technologijas ir turinio vartotoj\u0173 poreikius. Kita vertus, taip pat labai svarbu, kad audiovizualinis turinys b\u016bt\u0173 skaitmeninamas ne tik d\u0117l jo i\u0161saugojimo, bet ir d\u0117l kuo platesnio antrinio panaudojimo. Tod\u0117l atminties institucij\u0173 specialistams aktualu, kaip ir kod\u0117l \u017emon\u0117s vartoja skaitmeninius audiovizualinius i\u0161teklius bei k\u0105 pa\u010dios institucijos gali nuveikti, jog \u0161ie i\u0161tekliai b\u016bt\u0173 kuo patrauklesni \u012fvairioms visuomen\u0117s grup\u0117ms.\u00a0\u00a0\u00a0<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Siekdamas sudaryti galimybes atminties institucij\u0173 specialistams susipa\u017einti su aktualiais skaitmenini\u0173 audiovizualinio paveldo kolekcij\u0173 tvarkymo, saugojimo ir prieigos u\u017etikrinimo klausimais, Lietuvos centrinis valstyb\u0117s archyvas kartu su Baltijos audiovizualini\u0173 archyv\u0173 taryba (BAAC) ir Archyvar\u0173 asociacija organizavo tarptautin\u012f seminar\u0105 \u201eSkaitmenini\u0173 audiovizualinio paveldo kolekcij\u0173 valdymas\u201c. Seminaras vyko 2018 met\u0173 baland\u017eio 9\u201310 dienomis Lietuvos nacionalin\u0117je M.Ma\u017evydo bibliotekoje. Seminare dalyvavo atminties institucij\u0173 (archyv\u0173, bibliotek\u0173, muziej\u0173) specialistai i\u0161 Lietuvos, Latvijos, Estijos ir \u010cekijos. Seminaro lektoriai \u2013 profesorius Rimvydas Lau\u017eikas (Vilniaus universiteto Komunikacijos fakultetas), dr. Berber Hagedoorn (Grioningeno universitetas, Nyderlandai), Juozas Markauskas (Baltijos audiovizualini\u0173 archyv\u0173 taryba), Jurga Gradauskait\u0117 (iLaw advokat\u0173 bendrija).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Pirm\u0105j\u0105 seminaro dien\u0105 prad\u0117jo Vilniaus universiteto profesorius Rimvydas Lau\u017eikas, kuris skait\u0117 \u012f\u017eangin\u0119 paskait\u0105 apie kult\u016bros paveldo poky\u010dius skaitmenin\u0117je visuomen\u0117je. Profesorius kalb\u0117jo apie skaitmenin\u0117s kult\u016bros i\u0161\u0161\u016bkius ir dilemas, apie atviros paveldo prieigos ir dalinimosi svarb\u0105 bendruomen\u0117se, apie skaitmeninio paveldo saugotoj\u0173 bei kuratori\u0173 vaidmen\u012f visuomen\u0117je. Baltijos audiovizualini\u0173 archyv\u0173 tarybos viceprezidentas Juozas Markauskas supa\u017eindino seminaro dalyvius su metaduomen\u0173 k\u016brimo ir duomen\u0173 bazi\u0173 valdymo principais bei su \u012fvairi\u0173 r\u016b\u0161i\u0173 skaitmeninio audiovizualinio turinio saugojimo standartais ir praktika. Lektorius i\u0161samiai atsak\u0117 \u012f klausimus, su kuriais da\u017enai susiduria atminties institucij\u0173 specialistai savo kasdieniniame darbe: kas yra metaduomenys, kod\u0117l jie labai svarb\u016bs, kaip susidoroti su kylan\u010diais katalogavimo i\u0161\u0161\u016bkiais. J.Markauskas i\u0161samiai pristat\u0117 metaduomen\u0173 tipus bei standartus, pateik\u0117 praktini\u0173 metaduomen\u0173 k\u016brimo bei standart\u0173 taikymo rekomendacij\u0173. Kalb\u0117damas apie ilgalaik\u012f skaitmenin\u012f saugojim\u0105, lektorius atkreip\u0117 d\u0117mes\u012f \u012f tai, jog iki \u0161iol n\u0117ra sukurta viening\u0173 skaitmenini\u0173 garso ir video fail\u0173 ilgalaikio saugojimo standart\u0173, taip pat daug d\u0117mesio skyr\u0117 skaitmeninio saugojimo i\u0161\u0161\u016bkiams, su kuriais da\u017enai susiduria atminties institucij\u0173 specialistai. J.Markauskas pateik\u0117 \u012fvairi\u0173 praktini\u0173 rekomendacij\u0173, kaip ir kokiais formatais saugoti skaitmenin\u012f turin\u012f, kaip suderinti turinio ilgalaik\u012f saugojim\u0105 ir prieigos bei antrinio panaudojimo u\u017etikrinim\u0105. Teisinink\u0117 Jurga Gradauskait\u0117 kalb\u0117jo apie \u012fvairius autori\u0173 turtini\u0173 teisi\u0173 skaitmenin\u0117je erdv\u0117je aspektus, i\u0161samiai pristat\u0117 kartu su Nacionaline M.Ma\u017evydo biblioteka parengt\u0105 \u201eSuskaitmeninto ir skaitmeninio kult\u016bros paveldo turinio naudojimo teisi\u0173 priskyrimo bei \u017eenklinimo metodik\u0105\u201c, supa\u017eindino su \u0161ios metodikos pagrindu rengiamu virtualiu atminties institucij\u0173 specialistams skirtu \u012frankiu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[scrollGallery id=17]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Nuotrauk\u0173 autoriai &#8211; Inga Liubomirskait\u0117, Larisa Dmuchovskaja ir Vygaudas Juozaitis.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Antroji seminaro diena buvo skirta \u012fvairiems skaitmeninio turinio kuravimo, vartotoj\u0173 \u012ftraukimo bei turinio antrinio panaudojimo klausimams. Groningeno universiteto (Nyderlandai) lektor\u0117 Dr. Berber Hagedoorn \u012f\u017eangin\u0117je paskaitoje i\u0161samiai pristat\u0117 \u012fvairias tyrin\u0117tojams Internetu prieinamas skaitmeninio audiovizualinio turinio platformas bei \u0161i\u0173 i\u0161tekli\u0173 pagrindu atliekam\u0173 tyrim\u0173 metodus. Praktini\u0173 u\u017esi\u0117mim\u0173 metu seminaro dalyviams buvo pasi\u016blyta \u012fsijausti \u012f tyrin\u0117toj\u0173 vaidmen\u012f: analizuoti skaitmeninius audiovizualinius i\u0161teklius, pasirinkti tyrimo tem\u0105, sukurti pasakojim\u0105 ir j\u012f atspind\u0117ti plakate. Seminaro dalyviai buvo suskirstyti \u012f nedideles grupes, kuriose k\u016br\u0117 plakatus ir diskutavo apie skaitmenini\u0173 audiovizualini\u0173 i\u0161tekli\u0173 vaidmen\u012f. \u0160ie praktiniai u\u017esi\u0117mimai buvo savoti\u0161kas i\u0161\u0161\u016bkis seminaro dalyviams, ta\u010diau u\u017esienio \u0161alyse jie pakankamai populiar\u016bs. \u012esijausdami \u012f turinio vartotoj\u0173 vaidmen\u012f, atminties institucij\u0173 specialistai gali pasisemti id\u0117j\u0173, kaip skaitmenin\u012f audiovizualin\u012f turin\u012f padaryti \u012fdomesn\u012f ir patrauklesn\u012f vartotojams.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Seminaro pabaigoje jo dalyviai buvo papra\u0161yti \u012fvertinti seminaro program\u0105, temas, aktualum\u0105. Susumavus vertinimus, galima pasid\u017eiaugti, kad seminaras buvo pakankamai naudingas, temos aktualios ir svarbios. Seminaro dalyviai taip pat i\u0161rei\u0161k\u0117 pageidavim\u0105, kad ir toliau b\u016bt\u0173 organizuojami pana\u0161aus pob\u016bd\u017eio seminarai \u012fvairiais audiovizualin\u012f paveld\u0105 saugan\u010di\u0173 atminties institucij\u0173 specialistams aktualiais klausimais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Tarptautinis seminaras \u201eSkaitmenini\u0173 audiovizualinio paveldo kolekcij\u0173 valdymas\u201c buvo organizuotas, \u012fgyvendinant Lietuvos kult\u016bros tarybos i\u0161 dalies finansuot\u0105 projekt\u0105. Pagrindiniai projekto u\u017edaviniai buvo supa\u017eindinti Lietuvos ir kit\u0173 Baltijos \u0161ali\u0173 atminties institucij\u0173 specialistus su \u012fvairiais aktualiais skaitmenini\u0173 audiovizualinio paveldo kolekcij\u0173 tvarkymo, saugojimo, prieigos u\u017etikrinimo, vartotoj\u0173 \u012ftraukimo bei turinio antrinio panaudojimo klausimais; prisid\u0117ti prie Lietuvos skaitmeninio audiovizualinio paveldo i\u0161saugojimo, prieigos u\u017etikrinimo, populiarinimo bei sklaidos; stiprinti tarptautin\u0117s audiovizualinio paveldo specialist\u0173 bendruomen\u0117s ry\u0161ius, sudarant galimybes keistis patirtimi. Pasak seminaro organizatori\u0173, visus projekto u\u017edavinius pavyko s\u0117kmingai \u012fgyvendinti.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/archyvarai.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"logo3\" src=\"http:\/\/archyvarai.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo3.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"142\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/archyvarai.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"logo1\" src=\"http:\/\/archyvarai.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo1.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"142\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/archyvarai.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"logo2\" src=\"http:\/\/archyvarai.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo2.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"142\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/archyvarai.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"logo4\" src=\"http:\/\/archyvarai.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo4.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"142\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Pastaraisiais metais vis daugiau audiovizualinio turinio tampa skaitmeniniu ir pasiekiamu Internete. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-renginiai"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archyvarai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archyvarai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archyvarai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvarai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvarai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=436"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/archyvarai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":440,"href":"https:\/\/archyvarai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/436\/revisions\/440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archyvarai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvarai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archyvarai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}